太子妃蒙语水平不够高,绝大多数的蒙古人又都不会汉语,是以这话说的是满语。
入关后,朝廷把满语定为官话,蒙古王族因经常进京觐见,都会学说满语,只是水平不怎么样,基本都游走在连日常交流都很艰难的边缘。
喀尔喀郡王和昭焱叔侄,是从最极其偏远的喀尔喀部落来的,二人只会几句简单的满语,根本没听懂太子妃的话。
康熙看喀尔喀郡王和昭焱的表情就知道他们根本没听懂。
居于主位之上的帝王朝下面扫了一眼,目光落在楚娴身上,动作随意地一指:“四福晋,你蒙语好,把太子妃的话说给郡王和格格听。”
楚娴依言起身,微笑着翻译太子妃方才的话,连她的语气都学了个十成十。
这一次,蒙古来的众人都听懂了。
没时间惊讶楚娴的蒙语为何那么纯正,蒙古众人齐齐地看向那个名叫昭焱的红衣少女。
太子妃竟然夸她是蒙古第一舞!
她不就是会多转几个圈圈吗
喀尔喀郡王的侄女——昭焱格格,瞬间成为所有蒙古小格格重点防范对象。
昭焱似乎是察觉到了众人的目光,眼底竟露出得意,但想到此时此刻她面对的是大清皇帝,还是暂时压下了眼底的得意:“谢太子妃夸赞,昭焱并没有刻意表现,只是像平常那般随便随心跳罢了。”
楚娴一直留意着她的神色,觉得自己有必要和太子妃统一战线再添一把火。
“只是随便跳跳就跳的这么好,真想象不出格格若是认真用心跳,又能跳的多好。”楚娴微笑着用蒙语说话,声音徐缓柔和,音调不高不低,她说着转而看向康熙:“皇阿玛,儿媳认为太子妃评价的很对。昭焱格格舞技炉火纯青,观之令人心生愉悦。儿媳以为,当赏。”
康熙“嗯”了一声,没拂楚娴的面子。
略一思忖,大手一挥:“昭焱格格舞姿动人,令人赏心悦目,赏黄金六十两、锦缎四匹、珍珠手串一对、珊瑚手串一对。”
话音一落,没献舞的小格格们看向昭焱的眼神立马变得不善。
方才还只是防备,现在却有些恼怒昭焱抢了大家的风头。
昭焱一边谢恩,一边朝楚娴和太子妃扫了一眼。
&
猜你喜欢
- 冰婶
- 清穿大多“命苦,这话一点不假,身为嫡福晋的若音,除了要伺候好四爷,上还要孝敬皇家公婆,中要和妯娌打好关系,下要将王府打理妥当,分身乏术有木有 但凡后院有人病了,中毒了,孩子没了,她就被列为头号嫌疑人 那些妖艳货色装柔弱,装娇花,装晕倒,总之十八般装哔,样样精通 若音表示,她真的很想罢工!可她每说一次
- 云袖子
- 【架空清朝,1v1】一朝穿越,她竟成了佟佳习梨,孝懿皇后那个早夭的侄女。一场樱花树下的邂逅,习梨见到了那个英姿勃发的胤禛。从那天开始,习梨的日子发生了翻天覆地的变化。六岁那年“习梨喜欢玉兰,我要在院子里种满玉兰”十岁那年“在胤禛心目中,习梨是这个世上最美的姑娘”十四岁那年“胤禛要娶习梨,做这一世唯一
- 顾三喵
- 身为四爷嫡福晋,嫁给四爷时四爷已经和小妾眉来眼去看对眼了怎么办 乌拉那拉果儿表示,对付四爷,身段要软 对付小妾,狠狠打脸 四爷是她的,皇后也是她的,她若不死,所有勾引四爷的小妖精通通是炮灰 分享书籍《福晋难为:四爷,求休战》作者:顾三喵
- 沈念辰
- 【宠文+女强+后期发育】穿越前,沈星是现代Z国著名国医,人狠话少医术高。穿越后,却成了娇柔的病秧子一枚!不能忍 一身医术,一跃而起,一针救万人,一刀扫天下 封九爷,江湖霸主,豪情冷漠路子野,偏对她柔情似水,纠缠多年。她躲,他找。她跑,他追 后来,二十万兵马围堵沈家,百里红妆恭迎她上轿 再后来,战乱一
- 冬九月
- 江染离很呕血,她刚被暗恋了几年的男神表白,还没来得及牵牵小手就穿越了,而且还穿到了大清朝!这也就算了,可为什么她要嫁给九阿哥胤禟做侧福晋,话说她想活的长一点、久一点 看着渐渐逼近的九爷,无法接受这个现实的江染离决定为生活拼一把 总之,无论用什么办法都要珍惜生命,远离九爷 分享书籍《爆萌小福晋:九爷心
- 城里的村姑
- 她:关胜楠,不平天下所有小三。他(很多个他:胤祹(也可以是清朝所有人,康熙十二子,也是清朝最长命的皇子。这不,正斗着二奶的她被雷给劈了“你到底底想干什么”胤祹忍着掐死她的冲动问道。胜楠看都不看他一眼道“不干嘛,就喜欢看你想杀我又干不掉我的样子,怎样?要来点”胜楠手上拿着那些胤祹下了毒的茶具问道。本文
- 昀曦
- 一場被陷害的溺水事件,讓方沐柔從未來捲了進來 看著桌前的銅鏡,鏡中的自己 那深邃的眼眸、濃密的睫毛,無瑕的臉龐 都在心中告訴自己眼前的這個人絕對不是她 這是別人,而她卻在她的身體裡面 一個沉悶、逆來順受的深院福晉齊爾濟沐柔 怎麼都與從未來那大咧咧個性的她迥然不同 什麼新丹皇朝、什麼王爺福晉的 都讓方
- 学弟的学长
- 穿越成了费扬古的女儿,原配正妻留下的嫡女 出嫁之前,上有继母觉罗氏,欲除之而后快 下有历史上的雍正正宫皇后,同父异母的嫡妹,虎视眈眈的盯着 出嫁之后,前头有动不动赏赐侍妾的德妃凉凉,后头有闹心添堵的李氏,宋氏,钮祜禄氏,耿氏,小年糕,更有时不时脑海里头冒出来让她多多为皇家绵延子嗣的原主 这日子真心没
- 西风煮酒
- 重生后的顾长安,本想复仇虐渣,安稳余生。谁成想却遇到一个扮猪吃老虎的腹黑家伙北冥玹,自此论心谋局,沙场驰骋,手起刀落,长安无所不能。某日那人发现,他只要了长安的心,而长安却夺了他的江山,收了他的心,占了他的人…北冥玹表示自己亏大了!