这方面,回人也得两说。
彼时,只要信奉回教,统统被称为回人,新疆的回人,还不叫维吾尔人,还没有从回人这个大群体中分离出来。
新疆的回人,操突厥语系的维吾儿语当然,这个时候,还未被称为维吾尔语,还是叫回语的会汉话的人很少;新疆之外的回人,虽说以阿拉伯语波斯语为母语,但毕竟进入中国已久,汉回杂处,会听会说的汉话的人很多。
另外,陕甘云南等地的回人,都在当地方言的基础上,加入阿拉伯语波斯语元素,发展出自己独有的语言,可以视为汉语的一种特殊的方言。
所以,定汉语为通用语的规定,对回人的影响,主要集中在新疆地区;对于陕甘云南等地的回人,影响是有限的。
不过,当时差不多整个新疆都反了,必须在收复新疆之后,讨论通用语对新疆回人有多大影响,才有意义;在此之前,定汉语为通用语的上谕,于新疆回人,自然只是一纸空文。
彼时,蒙藏回三大族群中,整体而言,藏地的地理环境最为封闭独立,藏人的汉化程度最低,会听会说汉话的人最少,所以,定汉语为通用语的规定,影响最大的一个族群,其实是藏人。
上谕反复强调,满汉蒙藏回,都是中国赤子,都是一家人,若有人竟听不懂其余九成九的人说话的意思,哪里还能够情若家人?
还有,若无通用语之设,蒙藏回,同汉地汉人就难以交通,蒙藏回人之求学经商仕进,必大受影响;其地之欲兴旺发达。亦会困难重重。通用语之设,真正是为这些地方的子民好,真正是朕育民如子的一番苦心啊!
上谕也说了,定汉语为通用语。并非以汉语取代蒙语藏语回语,而是双语并行,以期族群之内族群之间,彼此交通无碍,略无参商。
上谕宣布。要在蒙藏回地多设学堂。这一来,培训能够教授通用语的老师;二来,流布皇帝之德泽,宣扬朝廷之至意,剀切晓谕,春风化雨。
设学堂自然是要花钱的,上谕说,朝廷将拨出的款,专门用于起学堂聘教习,这笔钱。并不会取之于当地,大伙儿放心好了。
蒙藏回地的官员领主,如果通用语讲得好,朝廷要予以嘉奖;如果不仅自己的通用语讲得好,在当地推行通用语亦得法得力的话,嘉奖之外,还要加官进爵派银子,不吝赏赍。
当然,如果推行通用语不得法不得力,大约就要降级罚俸削爵。至少,也要通报批评严旨训斥。
汉话方言众多,既然定汉语为通用语了,那么该以哪种方言为本呢?
这没啥可争议的。上谕明确规定,通用语的发音,以官话为本也就是北京话啦。
定汉语为通用语的上谕明发之后,紧接着,关于陕甘地区回教教务管理的上谕也明发了。
上谕主要有两部分内容。
其一,上谕说。回教经典,皆由阿拉伯话写就,这阿拉伯话,毕竟是外国话,中国人学经念经,学的是外国话念的是外国话,实在是太不方便了唉,朝廷实在是有不可推卸的责任啊,惭愧,惭愧!
亡羊补牢,为时未晚,上谕宣布,朝廷将出面召集精通教义的饱学之士,将回教经典,一一译成通用语,钦定之后,刊刻颁行,以为弘法之绳墨。嗯,这是如天的功德,大伙儿一起做起来!
言下之意,不是钦定的,就不是弘法之绳墨,以后就不可以颁行了。
上谕说,既然教义译成了通用语,阿訇布道,也就可以用通用语了,至不济,也可用陕甘当地的回语。此事当然不能一蹴而就,阿訇学说通用语,也需要一段时间的这个,暂定三年为期吧。三年之后,如果始终学不会通用语,或者明明是会的,却不肯以通用语来布道,就不好再请他来继续做这个阿訇了。
反正,以后,不许再用外国的话来布中国的道了。
上谕说,这既是正本清源之举,也是推行通用语的良方:教义译成了通用语,听道学经的信众,如果不会通用语,自然要想法子去学,这,就会自然而然,大大加快了通用语之传布啊。
其二,上谕说,大乱之后,朝廷有必要将回区的寺庙,从头到尾,梳理检核一遍,重新予以认证,并颁发执照。这一来,毁于战火的,要视情形拨款修缮;二来,要确保主持寺庙之人,皆为守法弘道之士。
从今以后,回区一切传法布道,皆应在向朝廷申领了执照的寺庙之内举办;若有人在这些寺庙之外,私下传教,即视为邪说异端,必严惩不贷。
总之,只要遵纪守法,回人学经宣道,朝廷不但不会禁止干涉,还会加以鼓励和保护的。
这个教务管理的模式,关卓凡的野望,是推广到全中国的。不过,一口吃不成个胖子,真要得遂所愿,三五十年总是要的,就先拿陕甘做试点好了。
定汉语为通用语,在全中国范围内,掀起了巨大的波澜,汉人汉官,自然是欣喜激越,一面倒的支持这个暂且不表,先说说心存疑虑甚或暗中反对的那些人。
蒙藏回之中,当然会有人反对,不过,这种反对,意料之内,蒙藏回是推行通用语的对象,蒙藏回的反对力量,是推行通用语过程中的正常成本,不论这个成本是高是低,关卓凡都不视之为真正的麻烦。
真正的麻烦,来自于自己人满洲贵族。
这其中,有人原本就是关卓凡的反对派,但是,也有人乃是他的铁杆粉丝,譬如说,睿亲王仁寿。
猜你喜欢
- 清清清扬
- 六岁女娃入部队,老兵晨练把头回,瞧见队头玉琢娃,满汉全席齐声沸。作死拽官去抢人,闻鸣哨声一激灵,立正稍息渴望眼,晴天霹雳绝望眼。特种部队来新兵,便是女娃称少将,初战少将现乱世,无知少将摄天下.六岁男娃入军营,硝烟四起国民乱,他人笑皇太疯癫,我霄他人看不穿。幼将不征敛军心,奶手执掌转乾坤,大败兵庆把酒
- 莫言清
- 芥子清
- 武贤王谢玄,卸甲如书如卷,挂帅如鹰如龙。人如其名,儒雅英俊,却玄之又玄,猜不破,看不透。安平郡主木清安,抬手覆风雨,素手解倒悬。能淡雅如兰,也能当机立断。本是冰冷医师,重生后却心怀苍生。
- 千里清秋
- 鹿行
- lofter 2015-06-07 完结 文章简介 新开的现代学院paro 脑洞巨大,OOC严重 萌雷自见,不喜勿喷 写在本文前的一小段话 我本人对于歌仙这把刀的理解,是充满着优雅的贵族气息而又实力强大的刀。作为二代目兼定的得意之作,歌仙也确实拥有着一把好刀该有的一切品质。文雅风流虽然是对内在野心的
- 上清布谷
- 借三尺明月,衔两袖青龙,轻剑快马恣意,携侣江湖同游!
- 小末
- 清末最有权利的王爷,最有钱的王爷 所到之处贪官为之色变,百姓为之欢呼 他国最怕与之交战,与之谈判,因为从来都没有赢过他 新书:铁血征战
- 妙音清弦
- 2018-3-8 21:28 上传晋江2018-3-6完结文案三日月殿下捡来一个眼睛里藏着太阳的小娃娃娃娃好酒更好色—特别是喜爱三日月殿下的美色“我喜欢你三日月,嫁给我吧”娃娃对三日月的美色垂涎三尺“啊哈哈哈,我也很喜欢千代呢”三日月面不改色的拍掉了伸进自己衣服里的爪子本丸的众刀子精们没有想到最后不
- 廿乱/段乱
- 2013-2-15 14:59 上传晋江VIP2013-02-15完结【文案】张又驰很不幸,末世来临,他不是被丧尸咬死的人,而是在下坡的时候踩到沙子头磕在地上死掉;张又驰很不幸,他穿越了,成了未来泱泱万金大国的下等公民;张又驰很不幸,他有个脾气,嗯,唔,那个,就那样的老公,为什么是个老公,大家都是公