乍一听见英文,最英俊的德国少年愣了一下,也结结巴巴地回了一句:“nice to meet you,too(也很高兴见到你)”
敢情最英俊的德国少年的英语也是半调子啊
琅涛想了一下,又问:“who are you(你是谁)”
最英俊的德国少年回道:“my name is adam barel backhaus。and you(我的名字叫亚当巴泽尔巴克豪斯。你呢)”
琅涛满头黑线,他听不出来那个最英俊的德国少年具体叫啥名——
不过,既然对方提到了“name”,定然报出了自己的大名,自己也得随之应答,答道:“my name is lang tao。(我的名字叫琅涛。)”
“oh~lang(哦~琅)”最英俊的德国少年尝试地发音。
作为一代学霸的李俊和林清玉,满头黑线,纠正道:“应该是‘tao lang’才对吧——外国的名字好像是名放前,姓放后!”
琅涛:“……”
琅涛头皮发麻,小声地改正道:“no~tao~tao~(不~涛~涛~)。”——
“请叫我涛”这句英语怎么说来着
琅涛抓狂:啊啊~他的英文还留在初中水平哪~他的英语考试从来都是低空飞过~这会子早还给老师了~
卧槽~求翻译员啊~哥没法和他交谈了!
最英俊的德国少年一头雾水,和琅涛大眼瞪小眼。
“他是亚当。”忽然,上天听见了琅涛的请求,派来一名男性翻译员。男性翻译员风度翩翩,还用流利的德国对那最英俊的德国少年说“请叫他‘涛’。”
琅涛等人傻乎乎地望着男性翻译员,就见男性翻译员朝琅涛等人和亚当等人鞠躬,接着先后用两种语言自我介绍道:“你们好,先生们,我是郭先生的助理,我姓田,精通三国语言:中文、英文和德语,请允许我替你们作翻译。”
琅涛猛地抬头,四处张望,只见高处的郭东朝琅涛挥了挥手。
摸了摸鼻子,琅涛明白此是郭东的安排。
看向亚当,最英俊的德国少年,琅涛暗地打量,龇牙咧嘴道:“你是足球运动员”——有了翻译员,琅涛大胆地发问,不怕他们听不懂。
男性翻译员用德语向亚当复述。
亚当惊奇极了,亦反问琅涛——男性翻译员照本翻译,说:“你怎么晓得”
琅涛笑道:“猜的。”——看他们的体格,个个身强体健,肯定是运动员了……而且,还找琅涛他们搭讪,难道不是同样看出琅涛他们也是运动员吗
男性翻译员替亚当翻译道:“你也喜欢足球吗——等她们踢完了,我们再来切磋一场,如何……我听说中国男足球队的实力近年有所提升呢”
这完全是恭维的话了——谁不清楚足球世界杯赛,中国男足球队连亚州预选赛都没冲出在国内,国足也被认为大染缸……琅涛却挑了挑眉,想也不想地应战:
“好~到时我们切磋一场——你们德国足球队貌似很厉害啊脚下留情啊”
男性翻译员眼光一闪,省去“貌似”两字地翻译,便见亚当笑了。男性翻译员替亚当翻译道:“客气了。那么,拭目以待,”
琅涛又和亚当聊了半天。
琅涛了解到亚当是目前德国男子世青队里最有潜力的球员,十八岁,正好也穿着10号球衣号码——亚当全名adam barel backhaus(亚当巴泽尔巴克豪斯)——barel是“巴泽尔”,父姓;backhaus是“巴克豪斯”,母姓,亚当是名字。
至于亚当,则觉琅涛性格阳光,和他聊得挺投机。
“嘟——”裁判的口哨响起。
琅涛等人望向球场,但见两支球队依次地从各自的休息室里走了出来。
原来,不知不觉,中场休息时间已然结束。
德国足球解说员和中国足球解说员季明的声音同时地响起,不同的是一人仍用德语,另一人则用中文——中国足球解说员季明说:
「德国女足球队vs中国女足球队的比分仍是1:1——让我们看一看下半场谁能赢得最终的胜利!现在,她们站在了球场上!这次,将由德国女足球队发球!」
琅涛兴奋道:“猜一猜,谁能赢!”
吴泽君道:“猜中有奖吗”
“请客吃大餐!”琅涛给出诱人的条件。
除了薛林说“平局”,其他助威团们都说:“咱们女足队!”
男性翻译员忠实地把琅涛的提问和奖励也翻译了一遍。
亚当想了一下,说道:“咱国女足队。”
琅涛瞅了亚当一眼:想来也是,不押自己国家的女足球队,还能押谁啊
琅涛拍板道:“谁猜赢了,我请谁吃饭!”
“哦~”一群热血少年们欢呼不已。
却也不想想,要是都猜输了,那该怎么办。
薛林微微一笑:不管谁输谁赢或平局,琅涛都要请客,唯一区别在于请多少客。
中国足球解说员季明实况报道:
「德国女足球队的9号带球突破,遇上中国女足球队的11号左前锋杨菲——杨菲和9号交锋了!9号背对杨菲,把球挑起,足球从两人的头顶飞过!9号再从杨菲的身侧穿过——但是,杨菲紧贴9号不放,就算失了先机,也不肯认输!」
「德国女足球队的9号和中国女足球队的11号左前锋杨菲抢球——杨菲一边压制9号,一边伸脚想碰球!德国女足球队9号也不甘示弱,亦伸出脚来抢球!9号比杨菲腿长,抢先一步碰到球,并把球碰走了!」
「德国女足球队的10号补位,顺利地带走球了——中国女足球队的9号影锋流月飞快地跑上前去,试图铲球!可惜没抢到,10号把球传走了!」
「德国女足球队的11号接到球了!11号盘球,沿着中国女足球队的右边线奔跑! 中国女足球队的5号左前卫安柔前来抢断,11号传球,传给德国女足球队的8号!11号过掉安柔,8号把球传给11号——漂亮,漂亮的三角传球!」
「德国女足球队的11号和8号运用漂亮的三角传球,又过掉中国女足球队的一员!中国女足球队的4号清道夫林柏柏盯住8号,不让8号顺利传球!8号的足球被抢了!中国女足球队的4号清道夫林柏柏把球传给队长10号右前锋季敏,季敏反攻了!中国女足球队的前锋们全跟在季敏的身后!」
快跑!
冲啊!
射门!
观众席上,琅涛等人看得激情澎湃,恨不得代替季敏她们踢球——嘴里无意识地大吼:“冲啊~冲啊~不要被抢球!~”
落彩依和秦思雨中规中矩地助威——早在友谊赛下半场开始之时,落彩依便又切换回无音乐助舞,踩着杨诚诚的吼声,忙不迭地助威。
杨诚诚嘶哑地大吼:“女足球队~加油!女足球队~必胜!……”
球场上,季敏飞快地狂奔,像一阵风似的,谁也追不上。
德国女足队后卫球员们齐齐地堵在季敏的前方,意图联手拦截。
季敏毫不减速,在与德国女足队后卫球员们冲撞时,忽然将球后退!
德国女足队后卫球员们见季敏来势汹汹,下意识地微眯眼睛。
趁着这丝空隙,季敏小心地从她们中间穿走。
“季敏——”接球的是中国女足球队的11号左前锋杨菲,眼见季敏钻进德国女足球队的大门前,把球高吊传球,传回季敏。
此时,德国女足队后卫球员们也反应过来,情急之下,扭身,似想拽住季敏。
季敏不给她们犯规的
猜你喜欢
- 朔北风
- 凯文.桑德斯是个专注的人,自从那一天见到了自己的偶像,他就一直在追逐他的脚步 直到自己能够在他的身后,为他固守那一道防线,成为一代门神 凯文.桑德斯是什么样的人 前锋们痛苦的说:是最可怕的噩梦 大奉先伊布叹气的说:每天都要为他操碎了心>
- 小白免大能猫
- 体坛多英雄,赛场我为王,热血澎湃的竞技体育!
- 王小决
- 激萌的萝莉,热血的少年,为打破次元壁一往无前!
- 一霖霄
- 体坛多英雄,赛场我为王,热血澎湃的竞技体育!
- 陆白蓝
- 贝和平背着旧俱乐部骂名、以及4500万先生的头衔加盟南城虎啸,被外界一致认为是球队未来的中场核心。只有他才知道:自己加盟虎啸不仅仅是为了实现效力豪门的梦想,而且,这里还是花馨梦开始的地方。花馨,我终于来了!注:角色原型来自欧洲足坛,之所以不写同人,一是中文名对作者和读者更友好,二是方便我自己虚构各种
- 小强
- 丝足元素一直都是作者比较喜欢的,都会适当在自己的色文中加入一些描写,但像这样单纯描写丝足的文章非常少见,本文绝对属于丝足的上乘之作,对于一些有丝足控的狼友们,绝对是一篇福利文,精彩不容错过!
- 腊二百斤的柚
- 体坛多英雄,赛场我为王,热血澎湃的竞技体育!
- 安碧莲
- 晋江VIP2017-01-16完结文章积分:532,760,800文案一段关于传奇门将克莱门斯走上巅峰的故事。在球场上,他是所有前锋的噩梦,那双手根本无法逾越。在球场下,他是媒体的宠儿,毫不费力就能抓住所有人的目光。所有的前锋都恨他,所有的球迷都爱他。而克莱门斯的梦想从来没有改变:成为伟大的门将,铸
- 那年那兔
- 当球员时,他拖着先天性肺功能不全的半残之躯,成为了中国足球历史上最出色的射手,却因为种种原因而始终报国无门 当教练后,他带领国足打出了史上最高的正赛胜率,却被无良媒体抹黑为“热身赛之王;以不可思议的3:0打破了32年不胜韩的魔咒,留下一出场经典的比赛,却终究还是在全场球迷们高呼的“不下课”中黯然下课