“嗯,您说得非常对!未来是国际化的时代。不过,未来同样是多元化的时代,学不好英语,还有很多路可以走,只要努力勤奋,也未必就是垃圾。”陆梦麟振振有词道。
他自己就是这样一路过来的,虽然没考到好大学,可是在后来的工作中依靠自己的努力和勤奋,依然顽强的生活着。
“强词夺理!歪门邪道!你想让大家和你一样,都学不好英语,然后考不上大学吗”刘老怪听得火冒三丈,怒斥道。
在他的印象中,还没有哪个学生敢胆用这种口气和老师说话,而且最让他受不了的是用这种平等的姿态,堂而皇之的讨论他的专业,这让他很不爽。
“废物就是废物,!现在,立刻,马上!”刘老怪终于爆发,怒冲冲的吼道。
陆梦麟摇摇头,看起来毫无畏惧,淡淡道:“我不是废物,刚才已经说过了,这些诗我能翻译!只是译得不太准而已。”
刘老怪满脸不屑,脸上写满了嘲讽,自以为很幽默的冷笑道:“还要继续哗众取宠哈!你要是翻译得出这些,老师我连黑板擦都吃得下去!”
“陆梦麟同学,请不要浪费大家的时间,好吗”
刘老怪这最后一句,又顺势朝陆梦麟身上扣了一顶大帽子,把浪费大家时间作为武器,试图给少年致命一击。
这时,教室里所有人都用同情的目光望向了陆梦麟,看起来,他已经彻底触怒了刘老怪,看来以后都不用再上英语课了,虽然这是很多人梦寐以求的惩罚。
“如果我会做的话,您真的会吃黑板擦”陆梦麟突然有些顽皮,笑兮兮的反问道。
刘老怪怒不可竭,横眉冷对,紧紧捏住了黑板擦,大有立马砸过来的架势。
这时,陆梦麟却昂首挺胸,大步迈上了讲台。
全班同学顿时全都炸窝了,没想到他真敢上去,这小子是吃了熊心豹子胆,还是没睡醒
陆梦麟再也不理会四周的诧异目光,聚精汇神,心无旁骛,一把抓起粉笔,在黑板上唰唰的书写了起来。
沙沙,沙沙沙!
一行行秀逸的板书在陆梦麟的粉笔尖流淌而出,很快就写满了小半个黑板。
教室里突然变得哑雀无声,安静得令人发指。
包括刘老怪在内,所有人全都傻眼了。
这,这怎么可能
这不是在做梦吧!
有人狠狠拧了拧自己的胳膊,张大嘴巴,满脸不置信的盯着讲台上的那个瘦削却有力的背影。
一切屋宇尽皆湮灭
一切繁华荡然无存
海又覆海,海水无涯
今日所剩,惟寄一叶之舟,随波逐流
异日你将何等哀伤……
一共五条英译汉诗句,全部呈现在全班同学面前,字迹工整有力,至少比刘老怪的字要好看太多。
而全班英语成绩最好的几名同学则纷纷大惊小怪起来。
因为陆梦麟写出的前两句,和他们心中标准答案几乎一模一样,只是表达方式更加中式而已。
而后几句,虽然与英语辞典上的译义有些区别,但还是有相近的地方,很值得推敲。
至少,这完全不像是陆梦麟的英语实力,简直跟做梦一样。
就连苏雪痕也满脸诧异的睁大了眼睛,小巧的嘴巴卷成了超可爱的o型。
以她的英语水平,当然能判断得出来,这几道颇有难度的英译汉难题,其实是出自英国诗人弥尔顿的大作《失乐园》,已经远远超出了高中英语的范畴,而陆梦麟几乎全对!
而且就算是后面几句,苏梦麟写的答案虽然与课本上的语法有些区别,却并不是胡编乱造的,而是更倾向于用文言文来翻译美式英语的表达方式。
“见鬼了,他怎么会做这些题的”全班同学包括刘老怪在内,全都在心中不住的疑问着。
陆梦麟笔走龙蛇,飞快的写完了答案,然后指尖轻轻一弹,粉笔犹如烟头,以一道潇洒好看的弧线划过半空,精确无误的落回到了粉笔盒里。
全班同学目瞪口呆,眼镜纷纷跌碎了一地。
这些拗口的英文诗句,也许对于高中生来说是颇有难度的挑战,甚至是不可逾越的鸿沟,可是对于曾经做过两年外贸生意的陆梦麟来说,实在算不上什么。
生活的压力,往往比学校的说教更直接。
猜你喜欢
- 戏猪
- 内容简介:我擅长的没有,不擅长的也没有,各方面的发展的都很平均,没错,我就是全能大亨 猪
- 风流大亨
- 落难一青年 重生回人间 红尘炼金身 双修得大道 都市言情与YY修真并存,迷人仙子与淫荡天使齐飞,火辣魔女与清纯MM共舞 绝对精彩不容错过!
- 庚亦凡
- 一事无成,囊中羞涩的中年男子魏泰强。在同学聚会时,被已经成为亿万富豪的同学何伯格所羞辱。当他想反击的时候,被当年为他欺负过的高骁敏所杀。当他以为自己完蛋了的时候,没想到自己居然意外穿越回了少年时代,他想要开发出一款叫做王者荣耀之金钱大亨的游戏。他的游戏能开发成功吗?他最后能做成大亨吗?他是不是最后不
- 片2
- 重生回到87年,利用重生优势轻轻松松日进斗金,建立乡镇工业园,征服豪门公主,以一己之力打垮一个国家,在金融市场里翻云覆雨,我就是呼风唤雨的世界豪门(每天上午“十一点半,晚上“七点半”固定至少两更!企鹅群 126094629)
- 方片2
- 重生回到87年,利用重生优势轻轻松松日进斗金,建立乡镇工业园,征服豪门公主,以一己之力打垮一个国家,在金融市场里翻云覆雨,我就是呼风唤雨的世界豪门(每天上午“十一点半,晚上“七点半”固定至少两更!企鹅群 126094629)
- 方片2
- 捕快A
- 现代 重生 淡定腹黑攻X炸毛受 金手指 HE
- 抱李探花
- 林氏集团是一家专注于服饰、鞋业研发,生产及品牌管理的多元化时尚集团公司,产品“多品牌,多品类,多梯次,多渠道,其业务范围遍布中国大陆、港澳台、及欧美各地 21世纪初,零售市场遍地黄金,林凡,一个有多年零售市场经验的屌丝男,重生在12年前这个风云变幻的大时代,看他如何白手起家,纵横捭阖,独领风骚 敬告
- 香港大亨
- 王启年重生回到1997年 这一年,香港刚刚回归,赵薇还未成为小燕子,贾樟柯刚毕业,宁浩还未进北影 这一年,王启年报考北影文学系,后来,他成为震惊世界的娱乐圈鬼才…