听着顾晓依的话,戴安娜眉头轻轻的皱起,原来这里还有这么一段,怪不得,见她们两个衣着打扮和谈吐都不俗,却什么都没有。
“以后你们出门要留个心眼,尽量坐那些正规的车。这些黑出租呀,专门坑骗外来人,你们女孩子家家的,争吵起来超不过那些人的,那些都是不讲理的人,遇到了就远离。”
闻言,宋轻笑点点头,若有所思的说道:“看来哪里都有黑出租,在我们中国,也有这种情况发生呢。”
“那些都是游走在灰色利益链条上的,只要法律没有明确提及,就会有人冒险去做。何况这边管得也并不严格。”戴安娜说道。
“嗯,吃一堑长一智,我们以后会留心的。多谢姐姐的饭菜了。”顾晓依笑眯眯的说。
“这没什么,举手之劳。这几天你们就安心住下吧,等我忙过了,带你们出去玩。”戴娜娜热情的说道。
宋轻笑不好意思的笑笑,然后点点头,“对了,姐姐,你这里有电脑吗”
“有啊,你等下,我给你拿。”戴安娜没有问为什么,很快便取出一个电脑,放到桌子上。
“姐姐,如果你不介意的话,我想帮你重新设计下那个放珠宝的橱窗,美丽的珠宝需要别致的橱窗相配,这样才能相得益彰。我是个设计师,想必能帮上你的忙。”宋轻笑想到了今天看到的场景,觉得自己有必要帮这个忙。
闻言,戴安娜立刻摆摆手,“轻笑,这怎么好意思麻烦你,你来我这里做客,我就很高兴了,怎么还能麻烦客人帮主人做事情呢。”
宋轻笑笑了笑,解释道:“不麻烦的,姐姐,我们中国有句话叫投桃报李,就是你给我一个桃子,我回报你一个李子,说的就是礼尚往来,表达友好之意,你这么热情的不计回报的收留我们,我们一直这样白吃你的住你的,心里会过意不去的,就让我帮你设计下橱窗,权当代表我们友好往来的证明好不好我知道姐姐也不缺那个橱窗的设计,但如果姐姐不嫌弃的话,就让我试试行吗刚好好几天没有设计了,手痒痒的呢。”
听到宋轻笑这善解人意的话,戴安娜心里涌起一种莫大的欣赏,这真的是一个很优秀很懂礼貌的女孩子呢,也不知道是什么样的家庭养出来的。
这边的设计师并不好找,尤其是优秀的设计师,都有一定的傲气,或者拿大笔银子往里砸,他们才能帮忙设计,宋轻笑故意这么说,是为了让自己心里高兴。
想到这里,戴安娜也不再拒绝,大方的点点头,“如果不嫌麻烦的话,那就拜托妹妹了。”
“是我的荣幸。”宋轻笑笑眯眯的说道。
“对了,妹妹,你刚刚说的那个什么给我一个桃子,再回报你一个李子是什么怎么说来着”戴安娜对中国文化挺感兴趣的,只是苦于平时接触得并不多,此时遇到两个中国女孩,自然要好好交流一番了。
“这句话呀,流传了几千年了,桃子和李子都是水果,意味着一种情谊上的交换,大家心甘情愿的愿意为对方给出自己的东西。还有一句话是这样说的:投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。琼瑶是美玉,就像刚才那样,我在你的店里,不过说了几句,你就热情的邀请我们来你家,而且还说是举手之劳,就是报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。回报的东西价值远远高于我们给出去的东西的价值,表现的是你对这种情谊的珍视。”
宋轻笑仔细的解释着,这对翻译功底要求很
猜你喜欢
- 小叔叔
- 拈花拂柳
- 一场惊心设计,夺走了她的第一次 曾经恩爱甜蜜的恋情被冰冷葬送“既然你已经怀孕了,那么就结婚吧。正好我不喜欢你,你也不喜欢我”高冷邪魅的尹司宸潇洒的丢下了一纸契约“我们只是契约夫妻 顾兮兮刚要松口气,却不料那个签了契约的男人竟然无视她的抗拒,对全天下宣告他的占有权 尹司宸你到底要做什么 尹司宸邪魅一笑
- 上官娆
- 女主苏洛洛男主龙夜爵的名字是宠爱无限:总裁的爱妻萌宝,又名霸道爹地坏坏坏,这是一部超级好看的现代言情,作者上官娆讲述了苏洛洛与龙夜爵两人的爱情纠缠,为救母亲命的她不惜清白爬上龙夜爵的床,可没能来得及,还意外有了两个可爱的萌宝 深夜凌晨,医院 走廊里,一个年轻女孩拉住一个即将离开的中年男子的手臂,哭着
- 顾安久
- 红袖VIP2015-05-07完结阅读2885174 收藏1182人相爱三年的男友在订婚现场与小明星偷·情被拍,一瞬间,她被推至舆·论的顶点。他是万众瞩目的陆氏继承人,她是不受重视的豪门千金。他说“对不起乐晚,我给不了你想要的,忘了我吧”他开记者会,昭告天下“我爱的人从来不是苏乐晚,想娶的人也从来不
- 唐小甜
- “女人,我不会娶你”这是他对她说的第一句话。她清楚他们之间的关系,本分的充当他的假“未婚妻,和他保持着足够安全的距离。而某一天,他却突然将她逼到床脚,上下其手。她大惊“霍先生,你说好的我们只是协议关系“我违约了”他邪肆一笑,得知她就是他苦苦寻找的女人,他又怎么会放手“作为赔偿,我是你的了”
- 上佑
- 梨心悠悠
- 一场见不得光的契约结束,她又被他抓回身边,这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上,她扶着腰“请问权少,你是电动的吗“我是不是,你不是最清楚”他是商界帝王,却唯独对她霸道强宠、索爱无度。前男友结婚,大总裁不爽,硬要带她去“外面风太大不方便出去,万一吹到别人怀里,我那么萌,别人是不会还的”他将她按在床上
- 林宛白霍长渊
- 坏总裁的枕上盛宠小说介绍:一晚缠绵,甩了两百块自认倒霉!以为从此是路人,却三番两次被捉回床…后来她怒了,换来的是他义正言辞说要对她负责。她很想知道“怎么负责”他如狼似虎扑上来“继续睡”坏总裁的枕上盛宠小说别名:霸道总裁求抱抱 宛白霍长渊
- 沁温风
- “舍己救人”的秦小若临死前以为自己这次怎么也该得到表彰了,哪知在断气前几秒才听明白这场“医闹”根本就是一桃色纠纷事件,一下被气活过来,只是悲催的活到了另一个朝代,好在凭白多出了个万能空间兼收获面冷心热夫君一枚 穿成一农家女,婆母慈祥,小叔妯娌一团和气,连小姑子都甚是可爱,秦小若表示这太不科学 为了将