“哥,仁川到了。”
洛成取下眼罩,看着窗外渐渐浮现的城市,无声地叹了口气。
他终究还是没有去见琳姐,是没有脸去,不过一些心意自然是送过去了,让陈小林帮忙送过去的,然后被琳姐在电话里狠狠地埋怨了一顿。
伤心吗
有一点吧,不过更多的还是一丝开心与幸福,因为除了父母之外,还有一位这样可亲的姐姐在真正的关心着自己。
“从今天开始,我们两兄弟就要相依为命了。”拍拍陈小林的肩膀,不等这小子说话,洛成拿出了耳机塞在山寨机上,“你的韩语也要尽快学好,英语在首尔也不是通用的。”
“哥你放心吧,其实我会一些韩语的,就是还不太流利罢了,否则张部长也不会派我过来当哥的助手的。”陈小林连忙说道,像是怕被赶回去一样。
洛成点点头。
这小子的韩语的确会一点,当初求他帮忙去要少女时代的签名照,也只是不想让自己结巴的韩语在偶像面前丢脸而已。
所以在一通电话响起之后,他用韩语说话时也快了几分,让陈小林一头雾水。
“我已经到仁川国际机场了,这里也挺热闹的。”
“机场吗恭喜你,到达了我的故乡。”
“可这对我而言却是背井离乡。”
“对不起。”
“少来了,这可不是你的性格。”
“那在你心里,我应该是什么样的脾气”
“嗯……确定要说吗”
“滚!”
“哈哈!好了,还是说说吧,让我到首尔来的真正目的,或者说是任务吧。总不能就是让我去接触杰西卡吧,你和她不会是仇人吧,还是在你那边奈何不了对方的那种,所以找到机会了,就想让我来教训一下她”
“你不去当编剧真的是屈才了!”
“谢谢夸奖。”
“你……哼!我大人不记小人过,你别说话,听我说!我跟杰西卡没有仇,而是……相当亲近的……家人。她现在正在人生低谷期,我怕她太伤心,所以、所以想请你帮帮她。这不是任务,而是请求。”
洛成顿了一步,让跟在身后的陈小林去叫车,平静的说道:“还是换成任务吧,谈请求什么的,伤钱。我还想心安理得的多领一点卡老板你的工资呢。”
“都说我了不姓卡!算了,随便你吧,看在你那可怜的自尊的份上。”
“哥,车到了。”
“嗯,走吧。”
仁川国际机场是离首尔最近的国际机场,距离首尔市区的距离不算太远,也不算太近,就是给车钱的时候,看着那一大串数字,还没习惯中韩汇率的洛成差点打电话报警。
幸好他反应够快,才没有闹出笑话来。
不过这一段路来的交流,他是全部交给陈小林的,绝对不是偷懒,而是想给这小子更多一点语言练习的机会和环境,效果还算不错。
在首尔jn区附近,两人下车,然后遇到了来接应自己的人——一个三十出头的韩国男人。
“阿尼阿塞哟,朴明秀易米达,欢迎两位到来。金英敏代表今天太忙了,所以让我来接待两位,对了,我是金代表秘书。”
“阿尼阿塞哟,我是洛成。”洛成礼貌地回应道。
朴明秀的小胡子抖了一下,惊讶笑道:“洛成xi的韩语还真是熟练,还有礼仪,如果不是知道洛成xi是华国人,我都要误会你是我的同胞了。”
“朴秘书太客气了。”
洛成笑着摇摇头,作为一个曾经的翻译官种子,他自然有着相应的习惯,比如在学习国外语言时同时了解、学习相庆的习俗和礼仪。
这些,都是活跃在国际战场上的翻译官的必备技能,这样才能更精准地翻译出更符合场景与彼此习惯的真意,否则的话,直接用机器直译好了。
当初和卡皇学韩语时,他可是也了解不少韩国的礼仪,说不上研究,但把他一个人丢在韩国,他也是能在这个异国他乡活下去的。
原本以为这样的习惯没什么用了,现在看来
猜你喜欢
- 猴欢喜
- 腹黑中二攻X宅男炸毛受 主攻 HE
- 长乐夜未央
- 伪高冷真凶残心机帝攻X脸控逗比荡漾受 HE
- 猴欢喜
- 晋江2017-03-12完结 文案 朱木南以为有了黑猫这个金手指,自己就可以自由出入各个位面!没想到,位面凶险不说,金手指才用一次就抽了 听说,陆商有样宝贝可以拯救自己的金手指,于是 陆商(怒:原来你是在觊觎我的宝贝,告诉你,想都别想 后来 陆商:咱俩那么熟了,这宝贝可以给你,你要怎么回报我 朱木南
- 好开心
- 晋江2017-03-21完结 文案 受“宝贝儿乖乖,把腿腿张开,屁屁再抬抬,哥哥要进来 攻笑笑拉过受 受“宝贝你好乖~等等…不对…哈啊 1.1v1HE 2.双洁 3.互忠 4.温柔强大攻(宋黎)X百变不离其傻*受 内容标签:情有独钟 甜文 仙侠修真 现代架空 搜索关键字:主角:宋黎 配角 其它:修真
- 指尖的咏叹调
- 末世 丧尸 重生 德国牧羊犬攻X银狐小仓鼠受 异能 甜宠文 HE
- 川夏曦
- 快穿 主受 无敌精分攻X无节操闷骚受 HE
- 蘑菇123
- 心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!
- 川夏曦
- 晋江VIP2016.12.27完结收藏数:6565 文章积分:75,828,624 文案 重生需谨慎,穿越有风险 死后穿越的景曦为了继续活下去,不得不去抢夺重生者的气运 身怀异能,手持空间,大杀四方,不要太苏爽 殊不知,每次跟在他身边吃香喝辣的某人才是最后的BOSS景曦:原来老子TM每次都在帮你做嫁
- 暴走一族
- 本文又名“论我的手机成精了该怎么破“我和手机那不得不说的两三事”为了摆脱成了精的手机,林枫当上了一名“快递员,负责给每个世界的大大们送“礼物。林枫:社区送温暖了,赶紧的来领各自的快递包裹啊.系统:我们是正经的快递,啊,呸,正经的快穿系统.