小说下载尽在
---御宅屋anq011整理
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有!
喜欢夜光花小说的我又来了……
这次不是新刊，是09年12月出版的一本小说，在夜光花的小说里面，这本可以算得上是我心目中排名前三的作品，希望大家喜欢。
另外想在这里打个小广告，我很想汉化更多夜光花的作品，让更多人喜欢上老师的小说，请喜欢夜光花并且有意愿参与汉化的人和我联系>[color="red"]update101108[/size][/color]
书名：愛を乞う
原作：夜光花
插图：榎本
文庫:263ページ
出版社:徳間書店(2009/11/27)
翻译：yako
格式：word文本/doc文档
翻译声明：
这本小说的翻译的首发是在hy论坛，我在hy论坛的id是yako。
转载自由，但是请保留翻译作者的信息。
1十三岁的春天
听到父母叫自己穿上出门的正装，心想这一天终于还是来了啊。
冰野春也从衣柜的最里面取出自己最中意的一件衬衫，穿在身上。两年前买的裤子，现在穿起来显得有些短了。自己已经是中学生了，过去的衣服不合身也是理所当然的事，但是和同学们比起来自己发育并不算快，所以以前的衣服变得不合身让他觉得有些意外。
穿好衣服和裤子之后，面容憔悴的母亲为春也梳起了头发。这让春也很惊讶，因为母亲很少会做这样的事。而且他还注意到从刚才开始父亲都没说过一句话，看着小心翼翼地为自己整理仪容的母亲，春也越发地不安起来。
也许父母已经意识到现在到了最糟糕的局面。
心跳慢慢地加快，春也凝视着母亲的手从自己的发梢抽离。
从去年开始，春也注意到父母的态度有些奇怪。饭量明显地减少，全家也从高级公寓搬到了破旧的普通住宅，每个月的伙食费越来越少，而且一提到钱的话题母亲就会发火。
父亲总是在给不知道是谁的人打电话，一边说话一边不停地低头。父亲是开纺织厂的，即便是春也这样的孩子，也能够大致猜想到这一切的原因也许是因为工厂经营不善的关系。一开始他还会担心地问父亲没事吧，但是最近两三个月来，他常常看到有面目凶狠的男人来敲门，于是春也害怕得再也不敢多问。面目凶狠的男人们经常闯进家里，把家里的东西翻得乱七八糟，震耳欲聋的吼叫声让春也胆颤心惊。他们甚至还说过“把这个小鬼卖了”什么的，听到这句话时的春也吓得心脏都要冻结了。幸好当时母亲拒绝了所以春也算是逃过一劫。自从那以后，每次有人上门造访春也就会躲进壁橱里。也许总有一天忍无可忍的父母会带着自己连夜举家逃亡，所以春也总是随身带着一个逃命小包包，里面装着自己最重要的东西。比如过世的祖母留给自己的护身符，朋友送给他的卡片以及自己喜欢看的书。
“好了，走吧。”
眼神昏暗的母亲看到春也收拾好行李之后对春也说道。
一家三口挤在六畳半的破旧住宅里过日子。春也本来就不是爱说话的孩子，自从搬到这里来之后他变得更加地沉默寡言。父母的表情一直都是这么阴暗，一开口就是吵架。上个月升上中学的时候也是，因为不够钱买制服而大吵了一次。结果是春也认识的一位毕业生把不用的制服给了春也，这才解决了上学的制服问题。然而周围的同学们身上穿的都是崭新的制服，只有自己的制服上沾有手印和污垢，这让他感到十分丢脸。
“快点上车。”
春也回过头想再看一眼这个居住了一年的房子，开着小型货车的父亲却坐在驾驶席上低声催他上车。春也只好慌忙坐上货车。母亲在春也之后上了车，把车门关上。天色已经暗淡，夜空中一颗星孤零零地闪着光。父亲沉默地发动车子，握着驾驶盘直视前方。
父母和平时的打扮不一样，整整齐齐地穿着正装。虽然很不愿往那方面想，但是如果接下来真的要全家自杀的话该怎么办。
“……这是要去哪里？”
既然问不问都很可怕，春也还是小心翼翼地问出了心中的疑问。
“绵贯先生的家。”
父亲目不斜视地望着前方回答道。一听到是要去别人家，春也便松了口气倚在椅背上。父亲没有打算全家自杀的话就可以安心了。因为这几天父亲的表情一直很险恶，所以春也一直在担心他会做出危险的行为。
绵贯这个名字还是第一次听说，到底是要去干什么呢？又是去问人家借钱吗？春也实在不想看到自己的父亲在别人面前下跪求别人借钱的场面。但是如果真的走投无路不得已而为之的话，春也也一定会想方设法帮助父亲。
已经太久没有看到家人们的笑脸了。如今已经连过去曾经幸福的时光都回忆不起来了。如果有兄弟的话就好了，最近春也经常这么想。如果有哥哥在的话，或者弟弟也好，这种时候大家至少还可以互相安慰一下。
坐在摇晃的车子里，春也打了一个哈欠。
还是睡吧，一想到这里困意越来越重。
“想睡就睡吧。”
身旁的母亲很难得地用温柔的声音催促道。春也点了点头闭上双眼。
被摇醒的春也睁开眼睛，发现眼前景色一变。
简直就像来到主题乐园一样，出现在他眼前的是一片美丽的庭院。铺装过的道路两旁一路盛开着修剪得整整齐齐的杜鹃花。夜晚的庭院在夜光灯的映照下显得明亮辉煌，春也揉了揉眼睛，心想这里究竟是哪里。
