吓了一跳,他收到的接机人员名单是林笑辰和christine。
一番寒暄之后,待到坐上车,长途飞行了十个小时的几个人都有些疲惫,车里的气氛相当安静,只有jp偶尔会向陈非问几个问题。
7人座的克莱斯勒商务车,一老一少的轻声交谈是最好的催眠曲,完全听不懂的christine坐在前排昏昏欲睡,后排的max则支着肘子,看着陈非的侧脸,听着他声调平和地与jp交谈,神色有些复杂。
虽然听不懂他们在说什么,但这并不妨碍max体认到陈非的法语水平。很多人说外语的时候都免不了会磕磕碰碰,或者加入一些诸如“em……” “呃……”这样无意义的语气助词,这是因为大部分的人都会先用母语思考,再在脑中把母语翻译成另一种语言。
但是陈非讲英文和法文的时候都没有这种感觉,他的英文与中文一样流利纯正,而他**语的时候,语速不快却很均匀,每一个停顿都很自然,而从jp的反应看来,他们应该是相谈甚欢,这又更难得了,谁不知道jp是一个多么眼高于顶的人,他如果不喜欢你,他甚至都懒得跟你敷衍。
但max也不知道是不是先入为主的观念太强烈,还是萧孟安的事情令他受到打击,即使陈非比他原先想象的出色太多,每次看到陈非以一种自然的姿态进入他们的圈子,他都还是有点儿受冲击。
怎么说呢?按理说,老大有喜欢的人,那是他们乐见其成的,先前他和simon还打赌,陈非能不能抵挡得住老大的魅力。但是这会儿,看着陈非和jp的自然互动,那种虽然够礼貌也够谦逊、却十分淡然的神态,他却又不确定了。别人的欣赏喜欢,这个人也许都根本不当一回事吧?
“我们在聊一些关于中国文化的问题。” 陈非注意到了max的眼光,他转过头去,用中文轻声道。
“啊?” max反应过来陈非是在跟自己解释,“哦,哦,没事儿,你们聊。”
陈非点点头,正要转回去,max又道:“老头子还挺喜欢你的。”
这不是客套,这车上的人都看得出来。不过是在等司机开车上来时寒暄了几句,上车的时候jp就点名让陈非坐在他旁边,反而把自己的两个助理排到后面去了,足见他对这个翻译的肯定。
陈非只是淡淡一笑作为回应,既没有推辞谦虚,脸上也不见什么骄矜自得的神色。
第二天早上,陈非依约去中国大接人,他今天的任务是陪jp一行人观光,第一站当然是皇城地标故宫,下午就在什刹海一带的胡同转一转,顺便看看如今的京城,吃完晚饭后到老舍茶馆去看戏。
他比约定的时间早到了五分钟,没想到走进大堂的时候,却看到jp的生活助理delphine正站在咖啡座那边向他招手。
“早安fred,andrew说你这个点会到,果然如此。”
andrew?陈非不明所以,没等他开口问,delphine又道:“吃过早餐了吗?”
“我吃过了。”
“那不然进来喝杯咖啡吧?jean和andrew还在谈事情。”
原来靖扬过来了。陈非点点头,跟在delphine后面往餐厅走。
jp和顾靖扬几人坐在一个靠窗的长桌边,最旁边是两人的助理,中间是jp和顾靖扬,最边上是delphine,她的对面空着。陈非就在顾靖扬旁边的空位上坐下来,跟众人打过招呼之后,他转头问顾靖扬:“你们几点到的?”
顾靖扬也在看他,陈非今天穿着一件浅灰v领t恤和一条法国蓝的休闲棉裤,清爽而不失稳重,放松又不过分休闲,就像这和煦的五月晨光,让人视觉莫名舒畅。顾靖扬眼里带着温柔的笑意:“八点就过来了。”
“怎么不早跟我说呢?你这么敬业,不是显得我这个翻译很失职么?”
“让你多睡一会儿。没关系,有delphine和emeric在也是一样的。”
顾靖扬一副理当如此的表情,明明是很平常的口气,陈非却听得耳朵一热,只好笑笑岔开话题:“今天的行程有需要调整的地方吗?”
“不用,我们也差不多谈完了,一会儿就走。不过今天要辛苦你了,公司没有另外派人陪同,没问题吧?”
“我没问题,只要你的客户不介意就可以。”
“他们都很喜欢你。” 顾靖扬的口气有着一丝不易觉察的骄傲,倒好像被夸的人是自己一样。
christine在旁边竖着耳朵听两人熟稔的对话,心里恍然大悟——fred根本就是老板的好友吧?难怪这样的人居然会来给他们做翻译呢。
几个人又聊了一阵子,看时间也差不多了,顾靖扬和christine准备离开。临走前从口袋里掏出一张单子递给陈非:“这是你要的病假条。”
顾靖扬并不赞成陈非请病假,他原本的建议是,由他出面向赵紫灵借人。当然,他也有自己的私心,他不想看到陈非一直在威扬做仓管,借这个机会向赵紫灵说明清楚,正合他意。
但是陈非却不同意,他坚持请个病假就行。顾靖扬没办法,只得帮他找相熟的医生开假条。
陈非不甚自然地接过假条,勉强地笑了一下:“谢谢。”
顾靖扬并没错过他的表情变化,他安慰地拍了拍他的肩膀,没说什么就走了。
都说,撒了一个谎之后,就要不断撒更多的谎来弥补。陈非原本以为他只是隐瞒了一些无伤大雅的事,然而他现在突然意识到,无论起初是出于何种原因的隐瞒,一旦开始,到最后都会成为故意的欺骗。
现在只是一个假的病假,那么以后呢?
他知道问题出在他与顾靖扬的关系上。顾靖扬是他目前生活中最大的意外,只要跟他保持距离,他的生活就能回复正常,他依然可以做那个朝九晚五的仓管,平静、安稳、朴素。
也许,还完这个人情之后,他应该适当跟顾靖扬保持一些距离,这样对他、对自己都比较好吧。
第二十八章
陪同客户对于陈非来说不是什么陌生的事情,在泰盛担任业务总监的时候,每有重要客户来中国,客户来几天他就要招待几天,白天要谈判、陪吃饭,晚上要安排适当的娱乐,-
猜你喜欢
- 拿着糖去找你呀
- 樊小易一直以为自己可能会这样一直孤单下去,所以他从没奢望过会有一个如此爱他的人 当这个人出现时,他甚至没有任何准备 顾风是学校的校草,他想象过爱人的模样,却没想到遇到了樊小易。
- 温温
- │校園言情│國中│大學生活│努力學會喜歡自己 在那段青澀得宛如羽翼未成的雛鳥,卻自以為成熟的日子裡,總有一個人,交換的一個眼神,一抹笑意,都能成為最燦爛的風景 同樣是那一年,選錯的岔路,說錯的一句話,使我們最終漸行漸遠,成為青春時代裡,彼此最鮮明的一筆遺憾─而那也是,我最不願想起的,最不勇敢的自己
- h0ng雪灵
- 现代 成熟稳重美工攻X呆萌傲娇作者受 宠溺 温馨 HE
- 再次等候
- 那一年,荒唐天子刚亲政那一年,名相名将渐凋零那一年,歌舞升平四海平那一年,繁花似锦大明朝那一年,无敌舰队扬帆起那一年,战国风云乱东瀛重生那一年,与一群草根在这最灿烂而又最黑暗的时代挣扎。或沉沦一秋枯败;或燃起熊熊野火(上海网络作家协会会员,第一批网络文学专业职称获得者)
- 再次等候
- 吴世恭穿越到天启末年,身不由己地上了魏忠贤这条破船 在明末,朝廷内有党争,外有造反。疆域边,后金兵虎视眈眈的恶劣环境中,他不懂历史进程搞投机;不会发明创造金手指;没有王霸之气英雄投;不能剽窃诗词骗佳人 他在崇祯上台以后如何自保呢?他在明末的黑暗的官场中如何周旋呢?他在出了京城以后,如何在农民造反大军
- 再次等候
- 前世为白手起家的商界大鳄 重生后,对个人财富和享受,少了许多追求动力 只想弥补自己亲情、感情、知识等等遗憾 却突然发觉自己处在神州大时代狂潮 面对一次次金钱、国内外、观念以及感情冲击 他又该何去何从?
- 真挚等候
- 2018-5-3 09:23 上传晋江2018-05-02完结文案:原名:毛团团的幸福生活甜甜甜,苏苏苏,白白白乖巧小猫受VS闷烧严肃攻小奶猫被附身在喵妈妈身上的系统一起带去穿越啦喵喵喵变成人,做任务,得积分,维护社会稳定你个小奶猫还是先好好学习吧小家伙还不够人家总裁一个指头戳。欧阳锋揪住奶猫尾巴:
- 子隅夜寒
- 趁着尚浅的记忆空白,手头的笔墨姑且熟练的情形下,那莫须有却最为珍贵的灵感犹足的日子,写些值得纪念的事情吧!
- 佳佳
- 【2016连载整修中】爱一个人可以爱到放手让他离我而去而放手后会再一次相爱的一定是真爱吧书封谢谢:凝微书封从网路撷取,如有侵权请告知,会立即撤下